160 рет оқылды

Құрметті қонақтар!
Бармен сізге чекті ұсынбаған жағдайда сіз барменнің есебінен ақысыз сусын не поп-корн алуға құқылысыз.

Image Hosted by ImageShack.us

P.S. Орысшасында екі қате ме, қаншау өзі?

Ілмек: , , ,

1 жұлдыз2 жұлдыз3 жұлдыз4 жұлдыз5 жұлдыз (1 дауыс, орташа есеппен: 5.00 / 5)
Loading ... Loading ...

9 пікір жазылған

1.  Bakytnur
9 Қыркүйек 2009 - 12:33 am

Men kate korip turgan jokpyn ))

2.  Ansar
9 Қыркүйек 2009 - 2:33 am

Мен де көріп тұрған жоқпын. Себебі, орысша жақсы білмеймін :)

3.  Carnivore
9 Қыркүйек 2009 - 10:20 am

“В случаеден” кейін үтір қоюдың керегі жоқ еді. “Право” мен “наның” арасында екі бос орын кетіп қалыпты. “Предоставленияның” орнында “выдачи” болу керек пе, әлде былай да пойдет па?

4.  sakenspb
9 Қыркүйек 2009 - 8:35 pm

сөйлем дұрыс құралмаған. режет ухо.

5.  Әлия
9 Қыркүйек 2009 - 9:05 pm

үтірдің қажеті жоқ, за счет бармена емес, за счет заведения шығар, әлде бармен өз қалтасынан төлеу керек пе))? сосын Тёма айтпақшы, “Вы” дегенде “в-ны” кішкентай әріптен жазындаршы ;)

6.  Құрымбай - охран бастығы
10 Қыркүйек 2009 - 10:39 pm

Бірінші үтірдің керегі жоқ.

7.  Нұрғиса
10 Қыркүйек 2009 - 10:53 pm

Гости туралы неге ешкім ләм-мим демейді…

8.  Құрымбай - охран бастығы
11 Қыркүйек 2009 - 12:22 am

Құрмет ретінде үлкен әріппен жазған ғой :) )

9.  Әділет
10 Наурыз 2010 - 12:55 pm

Бірінші үтір керек емес, “бесплатный” сөзі артық, ол да керек емес сияқты.”за счет” деп жазылса, сусын мен поп-корн тегін бола ма?

 

Пікір жазыңыз

Аты (*)
Mail (жарияланбайды) (*)
Сайт
Мәтін